“感谢中国朋友为我们雪中送炭”

图片 2

图片 1

中国援建菲律宾萨兰加尼省戒毒中心举行移交仪式,当地官员表示——
“感谢中国朋友为我们雪中送炭”

由中国政府援建的一座戒毒中心8日在菲律宾南部棉兰老岛南阿古桑省举行交接与揭牌仪式。戒毒中心将在不久后正式投入使用。

当地时间2018年12月17日,中国援菲戒毒中心项目(萨兰加尼)正式移交菲律宾卫生部。当天上午,在该戒毒中心多功能礼堂举行的移交仪式上,中国驻菲使馆商务参赞金远(右二),将印有中菲两国国旗的项目钥匙,移交给菲律宾卫生部长弗朗西斯科·杜克(Francisco
Duque III)(左二)。(图片来源:CFP视觉中国
千龙网发)(拖拽图片可查看大图)

图片 2

在当天举行的交接仪式上,中方将印有两国国旗、象征项目完工的钥匙交给菲方,随后两国官员共同为戒毒中心揭牌。菲卫生部副部长罗赫尔·安、南阿古桑省省长爱德华·普拉萨与中国驻菲律宾大使馆经商参赞金远、中国驻达沃总领事黎林等两国官员出席仪式。

(参考消息网12月26日报道)菲媒称,中国用了不到一年时间就完成了在菲律宾的第一个基础设施项目——一个戒毒中心。据《菲律宾每日询问者报(Philippine Daily
Inquirer)》12月16日报道,菲律宾萨兰加尼省省长史蒂夫·索隆(Steve
Chiongbian
Solon)说,这个由中国出资建设的“危险药物滥用治疗和康复中心”用了不到一年的时间就建成了。索隆说:“我们谈论的不只是一个看着好看的康复中心,而是一个将真正改变患者的康复中心。”

位于菲律宾棉兰老岛萨兰加尼省的中国援建菲律宾戒毒中心项目日前落成。图为戒毒中心的探视厅与宿舍。

罗赫尔·安表示,感谢中国政府对菲律宾禁毒事业的慷慨支持,南阿古桑省现在拥有了第一座戒毒中心。

这个能容纳150个床位的康复中心在今年1月12日破土动工,并于上周移交给了省政府。据这个项目的简报者说,这个康复中心的主楼就像“面向未来的希望之窗”,象征着每个病人心胸的敞开,这样他们就能拥有一个崭新的光明未来。

中国中建供图

金远说,在中菲双方的通力合作下,戒毒中心项目在开工一年左右就完成了施工建设,堪称中国工程“走出去”的典范。

中国驻菲律宾大使馆经商参赞金远、中国驻达沃总领事黎林和菲律宾卫生部部长弗朗西斯科·杜克(Francisco
Duque III)出席了这个项目的交接仪式。

12月17日,由中国建筑股份有限公司承建,中建三局国际工程公司负责施工的中国援建菲律宾戒毒中心移交仪式在菲律宾南部棉兰老岛萨兰加尼省举行。该戒毒中心是近年来中国政府援建菲律宾首个完工的成套项目,是中国积极支持菲律宾反毒事业的最新成果。从开工到移交,短短11个月的建设工期不仅让菲律宾各界对“中国速度”和“中国质量”印象深刻,也见证了中菲两国人民亲如一家、割舍不断的深情厚谊。

据了解,这座戒毒中心于2018年2月开工,占地面积约3公顷,总建筑面积6750平方米。戒毒中心配备了治疗、培训、康复等设施,将向菲南部地区的吸毒者提供康复治疗、毒品依赖性检测、咨询等多项服务。

金远在致辞中表示,戒毒中心萨兰加尼省项目高质量提前竣工,充分显示中国政府愿同菲政府一道,帮助菲方应对和解决毒品问题。他还说:“作为菲律宾政府和人民的好邻居、好伙伴和好朋友,中方定当在力所能及范围内鼎力相助。”

“我们希望迎来一个更加卫生、健康的未来”

菲律宾国内毒品泛滥。据菲官方统计,该国有近400万吸毒者。杜特尔特总统2016年执政后在菲全国强力推进大规模反毒行动。目前,菲大多数戒毒中心集中在北部吕宋岛。此前由中国援建的位于菲南部棉兰老岛的萨兰加尼省戒毒中心已于去年底向菲方移交,并于今年正式投入使用。

杜克说,启动该项目是为了满足菲律宾吸毒者对建设更多康复中心的需求。他说,杜特尔特政府将对药物的滥用和依赖视为“公共健康问题的重中之重”。

在当天上午举行的移交仪式上,中方将印有两国国旗、象征项目完工的钥匙交给菲方,随后两国官员共同为戒毒中心揭牌。菲律宾卫生部部长弗朗西斯科·杜克、萨兰加尼省省长史蒂夫·索隆、中国驻菲律宾大使馆经商参赞金远等出席。

报道称,菲律宾卫生部门将接管该中心。菲律宾毒品管制局的数据显示,截至11月,在杜特尔特政府对非法毒品的全面战争中,官方数据显示,死亡人数至少达到5050人。杜克对中国政府“为菲律宾政府打击非法毒品的行动提供帮助和支持”表示感谢。

援建菲律宾戒毒中心项目是中国首个按照属地化原则自建模式的援建项目,包括两所150床位、可容纳300位病人、120位医护人员的戒毒中心。位于萨兰加尼省的戒毒中心是其中一个,另一个在南阿古桑省。两所戒毒中心总建筑面积约1.4万平方米,配备了齐全的治疗、培训、康复等设施,将向菲律宾南部地区吸毒者提供住院康复治疗、戒毒后跟踪照料、毒品依赖性检测、咨询等服务。

萨兰加尼是中菲合作项目的受援地之一,另一个受益地区是菲律宾南阿古桑省,那里的康复中心仍在建造中。(编译/王露露)

杜克在移交仪式上对中方高效率、高质量的完成工作表达感谢。杜克对本报记者表示,中国援建的戒毒中心非常先进、现代化,将进一步推动菲律宾人民的禁毒行动,“这是一个对菲律宾人民有益、对菲律宾发展有帮助的项目,我们希望迎来一个更加卫生、健康的未来”。提及预计在明年3月份移交的南阿古桑戒毒中心,杜克干脆利落地说:“我到时候一定会去现场!”

中国中建海外部总经理、中建国际工程有限公司董事长陈文建告诉本报记者,在戒毒中心施工的过程中,中国中建坚持属地化原则,施工现场全部使用当地员工,高峰期时现场工人近450人,几乎全都是来自周边村落的渔民、农民和小手工业者,很大程度上解决了当地民众的就业问题。

28岁的纳兹尼和他的妻子居住在萨兰加尼湾旁的马拉帕拉伦村,以捕鱼为生。10月初,当听说萨兰加尼的中国援菲戒毒中心即将完工,正在招聘装修工、清洁工时,曾经在建筑工地做过维修工的纳兹尼毫不犹豫地放下了渔网,来到工地应聘入职,还把自己的妻子也介绍来当清洁工。“我们附近几个村子里有不少村民都在这里工作,大家都说在中国企业工作不仅收入不错,而且管理非常人性化,在这里工作太舒心了。”纳兹尼满面笑容地告诉记者。

“在这里我们学会了很多,这份收获是无价的”

在施工过程中,中企通过对菲方工人的技术指导,使得部分菲方工人从普通工人转变为技术工人,不仅增加了他们的收入,还为他们以后找工作增加了优势。装修工人格朗戈告诉记者,有了在中国企业的工作经验,自己以后找工作就有了保证,更重要的是,“在这里我们学会了很多,这份收获是无价的。”

据菲律宾缉毒署统计,菲全国目前约370万人染上毒瘾。自执政以来,菲律宾总统杜特尔特一直致力于强力打击毒品犯罪。在萨兰加尼省警察局工作的格林告诉记者,“菲律宾的毒品问题十分严峻,再不治理整个国家都将会面临灾难。”格林告诉记者,他非常感谢中国援建的戒毒中心,“这将帮助那些毒品依赖者,并给予他们二次生命”。

菲律宾第十二行政区卫生部指挥长阿里斯提德·谭表示,萨兰加尼戒毒中心将助力菲律宾政府实施的禁毒工作,帮助菲律宾更好地守护本国人民健康,培养负责任的社会公民。“我们对于中国政府的支持表示感谢,感谢中国朋友为我们雪中送炭!”在移交仪式上,阿里斯提德·谭饱含深情地说。

金远在移交仪式上表示,中国会继续支持并配合菲律宾的反毒事业,两国在反毒方面有着广泛的合作前景,中国人民也会永远和菲律宾人民站在一起。

(本报菲律宾桑托斯将军城12月17日电)

本报赴菲律宾特派记者 赵益普

相关文章

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图