澳门新葡亰平台游戏app美教授致信特朗普:中国不会作出墨西哥式让步

澳门新葡亰平台游戏app 11

澳门新葡亰平台游戏app 1

摘要:德雷兹内在信中警告特朗普:中国在贸易战中不会作出像墨西哥那样的让步,旷日持久的制裁和贸易战会导致美国内外投资枯竭。

  昨天凌晨,美国总统特朗普正式对咱们中国打响了令全世界都担忧的中美贸易战的第一枪。

资料图:美国塔夫茨大学(Tufts University)教授丹尼尔·德雷兹内(Daniel W.
Drezner)。(拖拽或保存可查看大图)

澳门新葡亰平台游戏app 2

  美国的《华盛顿邮报》、《纽约时报》和《彭博社》这三家主流大媒体也随即纷纷撰写了代表这些媒体官方观点的“社论”文章,对特朗普发起贸易战的行为进行了点评。

(参考消息网6月13日报道)美国《华盛顿邮报(The Washington
Post)》网站6月11日发表美国塔夫茨大学(Tufts
University)教授丹尼尔·德雷兹内(Daniel W.
Drezner)致美国总统特朗普的一封公开信。德雷兹内在信中警告特朗普:中国在贸易战中不会作出像墨西哥那样的让步,旷日持久的制裁和贸易战会导致美国内外投资枯竭。公开信内容如下:

美国《华盛顿邮报》网站6月11日发表美国塔夫茨大学教授丹尼尔·德雷兹内致美国总统特朗普的一封公开信。德雷兹内在信中警告特朗普:中国在贸易战中不会作出像墨西哥那样的让步,旷日持久的制裁和贸易战会导致美国内外投资枯竭。公开信内容如下:

  对于中国人来说,这些美国媒体的观点也一定程度上代表了美国精英阶层和民间对于中美贸易战的看法,因此也值得我们去了解一下。

尊敬的特朗普总统:

尊敬的特朗普总统:

  1

嗨,我们从未谋面,但我密切关注你有一段时间了。我喜欢开玩笑地说,我的研究领域“全球政治经济学”是一个反周期的职业:当时代对我有利时,就会对其他人构成挑战。嘿,正如预料的那样,多亏了你,我的生意一直很红火!我的深入研究领域是经济压制手段。我的博士论文就探讨了经济制裁问题。

嗨,我们从未谋面,但我密切关注你有一段时间了。我喜欢开玩笑地说,我的研究领域“全球政治经济学”是一个反周期的职业:当时代对我有利时,就会对其他人构成挑战。嘿,正如预料的那样,多亏了你,我的生意一直很红火!

  都认为中国该被制裁

我听说你真的喜欢关税!至少,这是《华盛顿邮报》的戴维·中村在其最新报道中所说的:

我的深入研究领域是经济压制手段。我的博士论文就探讨了经济制裁问题。

  首先,不论是《华盛顿邮报》、《纽约时报》还是《彭博社》,都在他们的社论中明确表示中国的市场对于美国企业不够开放,存在不公平以及强迫技术转让等“盗取”美国技术的情况。

“在特朗普总统推迟了对墨西哥的关税威胁后,共和党人和商界领袖曾如释重负。特朗普相信,他已经迫使墨西哥在边境安全问题上采取它已经抵制了数十年的措施。因此,特朗普转向了与中国的贸易战,而且在采访中,他似乎威胁说,他将对这个世界第二大经济体征收更多关税。”

我听说你真的喜欢关税!至少,这是《华盛顿邮报》的戴维·中村在其最新报道中所说的:

  因此,这些美国主流媒体认为中国应该为此付出代价。当然,这个观点其实也早已成为美国主流舆论的一种“共识”。而且,就如《华盛顿邮报》在社论中所说,早在特朗普当选美国总统之前,他的前任们也都一直在想办法终结这种“不公平”的中美贸易关系——但都未能见效。

我知道你在这里可能并不是很严肃的。你打电话到消费者新闻与商业频道(CNBC)的一个节目,说了很严厉的话。成年人谁还没干过这样的事呢?也许这只是你要发泄一下,因为人们普遍认为你的关税威胁没有带来多少好处。我相信这一定是令人沮丧的,因为你的副总统说你干得非常棒!

“在特朗普总统推迟了对墨西哥的关税威胁后,共和党人和商界领袖曾如释重负。特朗普相信,他已经迫使墨西哥在边境安全问题上采取它已经抵制了数十年的措施。因此,特朗普转向了与中国的贸易战,而且在采访中,他似乎威胁说,他将对这个世界第二大经济体征收更多关税。”

澳门新葡亰平台游戏app 3

不过这次,我打算跟你严肃地谈谈,并给你如下警告:你从过去一周中吸取了错误的经验。

我知道你在这里可能并不是很严肃的。你打电话到消费者新闻与商业频道的一个节目,说了很严厉的话。成年人谁还没干过这样的事呢?也许这只是你要发泄一下,因为人们普遍认为你的关税威胁没有带来多少好处。我相信这一定是令人沮丧的,因为你的副总统说你干得非常棒!

  2

可以这样想:美国对墨西哥拥有重要的经济影响力。由于你有影响力,墨西哥谈判代表表现得很有礼貌,为你提供了一种外交礼遇,使你能够展示一种“波将金式”(弄虚作假、装潢门面的代名词)的胜利。就是这样。

不过这次,我打算跟你严肃地谈谈,并给你如下警告:你从过去一周中吸取了错误的经验。

  都认为不该打贸易战和动用关税手段

但是,中国不会作出类似的让步,这一点再怎么强调也不为过。中国是一个大国,中国政府远比墨西哥政府强大。是什么让你认为中国会是个软柿子呢?

可以这样想:美国对墨西哥拥有重要的经济影响力。由于你有影响力,墨西哥谈判代表表现得很有礼貌,为你提供了一种外交礼遇,使你能够展示一种“波将金式”(弄虚作假、装潢门面的代名词——本网注)的胜利。就是这样。

  不过,这三家美国主流媒体都不支持特朗普对中国发起贸易战和对中国产品大规模征收关税的做法。

还有最后一点。你有理由认为,美国经济繁荣,现在是冒着巨大经济代价的风险进行贸易战的好时机。但是想想看,旷日持久的制裁和贸易战不可避免地会导致美国内外投资枯竭。之所以会出现这种情况,是因为人们认为风险在增加。你所有的制裁、关税和贸易战威胁也都会起到同样的作用。无论是减税还是降息,都无法抵消这些举措的副作用。

但是,中国不会作出类似的让步,这一点再怎么强调也不为过。中国是一个大国,中国政府远比墨西哥政府强大。是什么让你认为中国会是个软柿子呢?

  其中《彭博社》在其社论中干脆表示特朗普的举动会导致美国老百姓和美国经济遭殃,并质问特朗普和他的团队到底有没有脑子。

说实在的:我不想看到你连任。如果你认为我提出的是不真诚的建议,我也可以理解。但我不希望看到经济衰退对美国的资产负债表造成影响,这将比你的财政政策产生更大的冲击。所以希望你能听我的。

还有最后一点。你有理由认为,美国经济繁荣,现在是冒着巨大经济代价的风险进行贸易战的好时机。但是想想看,旷日持久的制裁和贸易战不可避免地会导致美国内外投资枯竭。之所以会出现这种情况,是因为人们认为风险在增加。你所有的制裁、关税和贸易战威胁也都会起到同样的作用。无论是减税还是降息,都无法抵消这些举措的副作用。

澳门新葡亰平台游戏app 4

如果你不这样做,你很可能在19个月零9天后失业。

说实在的:我不想看到你连任。如果你认为我提出的是不真诚的建议,我也可以理解。但我不希望看到经济衰退对美国的资产负债表造成影响,这将比你的财政政策产生更大的冲击。所以希望你能听我的。

  这家美国媒体进一步阐述说,特朗普要对中国进口产品大面积征收的关税,本质上都是在对美国产品和美国消费者征税,而他希望以此带来的更多利润,也并非来自中国,而是美国人为了关税而从自己的口袋中多掏的钱。

祝一切顺利!

如果你不这样做,你很可能在19个月零9天后失业。

澳门新葡亰平台游戏app 5

祝一切顺利!

  《纽约时报》也在该报的社论中指出,一旦中国对美国的制裁进行反击,那么特朗普发起的这轮贸易战就将给美国国内的工业和农业造成误伤。

丹尼尔·德雷兹内

  “特朗普并没有意识到征收关税其实是一种非常无效的手段”,该报写道。

澳门新葡亰平台游戏app 6

  3

  都认为对付中国有更好的办法

  那么,在这三家美国主流媒体看来,特朗普应该采取什么行动对付中国呢?

  《纽约时报》和《彭博社》的观点是,美国应该联合其西方盟友在世界贸易组织等国际组织中对中国一起施压。因为对中国的市场开放程度、“窃取”技术不满的还有欧盟各国以及日本。

  其中《彭博社》认为特朗普单独对中国发起制裁的做法很容易在国际上给人一种单边主义和强权政治的感觉,而且中国也不会轻易顺从。但如果能联合盟友一起对中国施压,就会“名正言顺”很多,也会让中国感到更多压力。

澳门新葡亰平台游戏app 7

  《纽约时报》也是这个观点。该报虽然认为特朗普要对中国征收关税和打贸易战的做法很不靠谱,却认为特朗普同时选择在世界贸易组织上起诉中国的做法是对的,并进一步认为他应该联合加拿大、欧盟、日本、韩国等美国盟友一起对中国施压,而不是让美国单独与中国对抗。

  “让美国单独对华采取行动,会让中国方面更容易在国际社会上营造出一种美国会用同样的手段欺凌盟友与敌人的认知”。

澳门新葡亰平台游戏app 8

  而在《华盛顿邮报》看来,该报则希望特朗普能够保持“理性”,搞清楚自己想要什么,能够有一套系统的对华政策,尽量在让中国被制裁的同时减少对美国的伤害。该报还希望特朗普不要只是利用民族主义煽动情绪,而回避美国国内那些同样在导致美国对华贸易出现大规模逆差的因素。

  4

  都希望特朗普只是虚张声势,

  也都希望中国让步

  最后,这三家美国主流大媒体也都在各自的社论中表达了希望特朗普只是虚张声势逼中国让步,并同时也希望中国能让步的观点。

  《华盛顿邮报》就表示,鉴于特朗普的对华关税制裁还有一段时间才会生效,目前也有观点认为这是在给中国留出谈判和让步的时间,而且特朗普也在钢铁的关税问题上豁免了一大批愿意和美国谈判的盟友。所以如果特朗普摆出的强硬姿态能让中国做出让步,那么前景也不会很悲观。

澳门新葡亰平台游戏app 9

  《纽约时报》则认为特朗普昨天凌晨对中国发起的关税制裁很可能如同他的其他政策一样只是“雷声大雨点小”,比如特朗普之前的“钢铁关税”看似来势汹汹,可他很快就豁免了一大批国家,而且这些国家还恰恰是美国进口钢铁一大半的来源国。

  《纽约时报》还认为,缺乏政策统一性的特朗普很可能自己就会把这轮制裁在幕后打了折扣,比如在与中国领导人下一次见面后……

澳门新葡亰平台游戏app 10

  另外,《彭博社》也在其社论中希望特朗普只是在用这种方式逼中国在谈判中让步,而不会真的要和中国打贸易战。

  这家媒体也希望中国能够在知识产权和市场开放上给美国和特朗普一些面子,推行一些改革,从而好让特朗普能早早就“宣布胜利”。

澳门新葡亰平台游戏app 11

相关文章

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

网站地图xml地图